{"id":653,"date":"2026-01-30T12:56:45","date_gmt":"2026-01-30T11:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/misiuuu.blog\/?p=653"},"modified":"2026-03-03T14:57:09","modified_gmt":"2026-03-03T13:57:09","slug":"ubieranie-lisci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/2026\/01\/30\/ubieranie-lisci\/","title":{"rendered":"Dressing in Leaves"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-attachment-id=\"656\" data-permalink=\"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/2026\/01\/30\/ubieranie-lisci\/default-47\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?fit=3840%2C2160&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3840,2160\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PP-101&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;default&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1760786059&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.5&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;90&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00066666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;default&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"default\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;default&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?fit=1024%2C576&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?resize=1024%2C576&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-656\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?resize=2048%2C1152&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?resize=1200%2C675&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20251018111419_0448_D-1.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Dressing in leaves is a kind of art.\nThe rule is simple: I let the forest\nshow me what to wear today,\nand I carry the forest style with a smile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">In this case, a hat shaped like Attic,\nknitted by Eszter, works perfectly.\nIt\u2019s like a walking little house.\nA bit like being at home while on the road.\nAnd wool gladly holds onto leaves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph translation-block\">The result is that people on the trail\nsmile at me\nas if they were seeing a walking forest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The forest shows me what to put on today.<\/p>","protected":false},"author":31300928,"featured_media":655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1402],"tags":[],"class_list":["post-653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-companion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?fit=2048%2C1536&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgAQix-ax","jetpack-related-posts":[{"id":510,"url":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/2026\/01\/28\/z-attic-na-glowie\/","url_meta":{"origin":653,"position":0},"title":"Welcomed by Stone","author":"msalwinski","date":"January 28, 2026","format":false,"excerpt":"Autumn leaf colors are among the most beautiful things I know.","rel":"","context":"In &quot;Companion&quot;","block_context":{"text":"Companion","link":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/category\/companion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000065056.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000065056.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000065056.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1000065056.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":645,"url":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/2026\/01\/30\/fluffy-geisha\/","url_meta":{"origin":653,"position":1},"title":"Fluffy Geisha","author":"msalwinski","date":"January 30, 2026","format":false,"excerpt":"Things stop being things. They become persons.","rel":"","context":"In &quot;Companion&quot;","block_context":{"text":"Companion","link":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/category\/companion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-1.jpg?fit=1200%2C707&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-1.jpg?fit=1200%2C707&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-1.jpg?fit=1200%2C707&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-1.jpg?fit=1200%2C707&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/unnamed-1.jpg?fit=1200%2C707&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":579,"url":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/2026\/01\/29\/skarb-zamarznietego-miasta\/","url_meta":{"origin":653,"position":2},"title":"Trwa\u0142o\u015b\u0107 krucho\u015bci","author":"msalwinski","date":"January 29, 2026","format":false,"excerpt":"Jakby dziecko usypa\u0142o kopce z piasku.","rel":"","context":"In &quot;Ska\u0142a&quot;","block_context":{"text":"Ska\u0142a","link":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/category\/skala\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20260113132545_0145_D.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20260113132545_0145_D.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DJI_20260113132545_0145_D.jpg?fit=675%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":633,"url":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/2026\/01\/30\/zew-mchu\/","url_meta":{"origin":653,"position":3},"title":"Ogr\u00f3d Mchu","author":"msalwinski","date":"January 30, 2026","format":false,"excerpt":"Moss calls to me. And I choose to answer.","rel":"","context":"In &quot;Mech&quot;","block_context":{"text":"Mech","link":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/category\/mech\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8C98A711-8A86-4650-BABD-09E1B9F97741.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8C98A711-8A86-4650-BABD-09E1B9F97741.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8C98A711-8A86-4650-BABD-09E1B9F97741.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8C98A711-8A86-4650-BABD-09E1B9F97741.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8C98A711-8A86-4650-BABD-09E1B9F97741.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":939,"url":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/2026\/05\/27\/z-drewnianej-wiezy\/","url_meta":{"origin":653,"position":4},"title":"z wie\u017cy rzadko odwiedzanej","author":"msalwinski","date":"May 27, 2026","format":false,"excerpt":"Walk detailsLocation: Praga, drewniana wie\u017ca w Parku Santo\u0161kaBest time: sunrise \/ sunsetDuration: 30\u201360 min Nastr\u00f3j: spacer po parku rzadko odwiedzanym Guide; podejd\u017a tak, \u017ceby nie zostawi\u0107 po sobie \u015bladu. Wie\u017ca mo\u017ce by\u0107 zaj\u0119ta. Wr\u00f3\u0107 o innej porze. Wchodz\u0105c po szczeblach, przyda ci si\u0119 dzieci\u0119ca ciekawo\u015b\u0107 i odrobina odwagi. niby anio\u0142ki\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16F713BD-70F1-41F9-A830-E289E0DE7C28.jpg?fit=1200%2C1098&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16F713BD-70F1-41F9-A830-E289E0DE7C28.jpg?fit=1200%2C1098&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16F713BD-70F1-41F9-A830-E289E0DE7C28.jpg?fit=1200%2C1098&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16F713BD-70F1-41F9-A830-E289E0DE7C28.jpg?fit=1200%2C1098&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/16F713BD-70F1-41F9-A830-E289E0DE7C28.jpg?fit=1200%2C1098&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":728,"url":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/2026\/03\/01\/wezwanie-do-bramy\/","url_meta":{"origin":653,"position":5},"title":"Gate","author":"msalwinski","date":"March 1, 2026","format":false,"excerpt":"Approach in silence","rel":"","context":"In &quot;Ska\u0142a&quot;","block_context":{"text":"Ska\u0142a","link":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/category\/skala\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DJI_20260218120215_0127_D.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DJI_20260218120215_0127_D.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DJI_20260218120215_0127_D.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DJI_20260218120215_0127_D.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DJI_20260218120215_0127_D.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?fit=2048%2C1536&ssl=1",2048,1536,false],"landscape":["https:\/\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg",2048,1536,false],"portraits":["https:\/\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg",2048,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?fit=300%2C225&ssl=1",300,225,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?fit=1536%2C1152&ssl=1",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?fit=2048%2C1536&ssl=1",2048,1536,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?fit=16%2C12&ssl=1",16,12,true],"newspack-article-block-landscape-large":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=1200%2C900&ssl=1",1200,900,true],"newspack-article-block-portrait-large":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=900%2C1200&ssl=1",900,1200,true],"newspack-article-block-square-large":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=1200%2C1200&ssl=1",1200,1200,true],"newspack-article-block-landscape-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=800%2C600&ssl=1",800,600,true],"newspack-article-block-portrait-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=600%2C800&ssl=1",600,800,true],"newspack-article-block-square-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=800%2C800&ssl=1",800,800,true],"newspack-article-block-landscape-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=600%2C450&ssl=1",600,450,true],"newspack-article-block-portrait-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=450%2C600&ssl=1",450,600,true],"newspack-article-block-square-intermediate":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=600%2C600&ssl=1",600,600,true],"newspack-article-block-landscape-small":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=400%2C300&ssl=1",400,300,true],"newspack-article-block-portrait-small":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=300%2C400&ssl=1",300,400,true],"newspack-article-block-square-small":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"newspack-article-block-landscape-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=200%2C150&ssl=1",200,150,true],"newspack-article-block-portrait-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=150%2C200&ssl=1",150,200,true],"newspack-article-block-square-tiny":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?resize=200%2C200&ssl=1",200,200,true],"newspack-article-block-uncropped":["https:\/\/i0.wp.com\/misiuuu.blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/1768753706301.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1",1200,900,true]},"rttpg_author":{"display_name":"msalwinski","author_link":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/author\/msalwinski\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/category\/companion\/\" rel=\"category tag\">Companion<\/a>","rttpg_excerpt":"las wskazuje, co na siebie dzi\u015b za\u0142o\u017cy\u0107","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31300928"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":789,"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions\/789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misiuuu.blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}